Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

March 2 2026 Jay Feitlinger

Why Chasing More Leads Backfires in B2B Sales

I will be honest with you. This is one of those conversations that Sarah and I have been having with clients for years, but we rarely get to say out loud in a public forum. Episode 49 felt like the right moment to just put it all on the table.

Read More
February 28 2026 Sarah Shepard

Resilience Is Not Enough: What Leaders Miss About Sustainable Teams

My doctor looked at my MRI, looked at me, and said, "Wow, you must have a high pain tolerance."

Read More
February 23 2026 Jay Feitlinger

Sales and Marketing Alignment: How to Get the Customer Intelligence Your Team Is Missing

Most companies don't have a leads problem. They have a listening problem.

Read More
February 20 2026 Sarah Shepard

Mastering Direct Communication in Leadership

I saw a post from Gino Wickman about something he calls the “Truth Sandwich.” You start with affirmation, layer in the hard truth, and close with encouragement.

Read More
February 16 2026 Sarah Shepard

Buying Equity Changed How I Lead

I never planned to own part of a company. That was not the dream. Not even close.

Read More