Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

April 21 2026 Jay Feitlinger

How to Know If Your Leadership Team Actually Trusts Each Other

If you've been running quarterly planning and leaving the room feeling like nothing really shifted, this episode gets into why. Sarah and I talk through the peer feedback exercise we've built into StringCan's quarterly rhythm over the past six-plus ...

Read More
April 20 2026 Sarah Shepard

Thinking Time Is Work That Drives Real Growth

feels calm and intentional, and I can see clearly what matters and where my attention should go. I leave space for the kind of work that requires real thought, the kind that helps me stay ahead instead of constantly catching up. By late morning on ...

Read More
April 13 2026 Sarah Shepard

Are You Driving AI, or Just Along for the Ride?

Let's be honest. Most business leaders think they're using AI. A lot of them aren't. They're passengers.

Read More
April 10 2026 Sarah Shepard

Stop Over-Planning and Start Executing: Lessons From Working Abroad

Let me tell you what I did the moment I landed in Paris.

Read More
April 6 2026 Jay Feitlinger

Your CRM Is Not the Problem. Your System Is.

If you've ever stared at a CRM that feels more like a liability than an asset, this is the conversation you need to hear. In Episode 54 of Revenue Rewired, Sarah Shepard and I got into why your data mess is almost never about the tool, and what ...

Read More