Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

October 28 2026 Jay Feitlinger

Trade Show ROI Before, During, and After

I flew home from a client's trade show in Las Vegas the night before Sarah and I recorded this one. I don't even remember the flight.

Read More
September 21 2026 Jay Feitlinger

What Your CRM Dashboard Isn't Telling Leadership

Your CRM looks fine. Every stage is populated, activity is current, and the pipeline number sitting on the dashboard is the one that's about to go into Monday's leadership meeting. Then someone asks the question that shows up every quarter: do we ...

Read More
September 7 2026 Sarah Shepard

Why Your Biggest Expense Is the One You Never Measure

Your CFO can tell you where every dollar went last month, down to the software subscription nobody uses. Ask your sales team what percentage of last week actually went to selling, and you'll get guesses and maybe a little defensiveness. Meanwhile, ...

Read More
August 18 2026 Jay Feitlinger

Should You Hire Sales or Marketing First?

You have a budget for one senior revenue hire, and every advisor you ask gives you a different answer. Half of them say marketing has to come first because sales can't close leads that don't exist, and the other half say sales pays the bills, so ...

Read More
August 6 2026 Jay Feitlinger

How Much Free Work Should You Do Before a Contract?

You spent six weeks scoping a deal before anybody signed anything, and now your operations lead is looking at the internal budget sheet like you personally lit it on fire. Sarah Shepard, our COO and my co-host, and I have been having some version of ...

Read More