Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

June 18 2026 Jay Feitlinger

Why You Keep Missing Quarterly Revenue Targets

Your team agreed the forecast was realistic. Everyone signed off, the quarter started strong, and somewhere around week ten, you realized the revenue number wasn't going to happen. Again. Maybe profit even landed fine, which somehow makes it worse, ...

Read More
June 8 2026 Jay Feitlinger

Why Narrowing Your ICP Beats a Bigger Contact List

If you're sitting on a database of 30,000 contacts and still struggling to fill your pipeline, the problem isn't that you don't have enough names. The problem is that none of those names feels like a clear match. You built a list for everyone, and ...

Read More
June 2 2026 Jay Feitlinger

Why Repeating Your Content Message Actually Works

If your content team has ever sat around a table saying "we feel like we're saying the same thing again," and then spent three weeks building a new topic list to prove they aren't, this episode is for you. The discomfort of repetition is real. It ...

Read More
June 2 2026 Jay Feitlinger

Why June Is the Right Time to Inspect Your Revenue System

The first half of the year can feel busy and still leave you uneasy about the pipeline.

Read More
May 25 2026 Jay Feitlinger

Why Good Data Feels Like a Problem at First?

If you've ever gotten excited about fixing your analytics setup and then had to sit across from your leadership team explaining why the numbers look worse than last quarter, you know the particular discomfort this episode is about. That conversation ...

Read More