Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

July 23 2025 Sarah Shepard

The Cost of Staying on Autopilot

There’s comfort in routine.

Read More
July 21 2025 Sarah Shepard

Why Your AI Rollout Is Already in Trouble

Rolling out AI at your company shouldn’t feel like chaos, but for most teams, it does. Not because the tech is broken, but because leadership isn’t aligned on the why. I’ve seen it firsthand with clients and in conversations with peers. Employees ...

Read More
July 10 2025 Sarah Shepard

The Kind of Leadership That Lasts

The Work Was Always the Point I didn’t aim to be a “woman in leadership.” I didn’t care about fitting that label. What I cared about was doing the work right.

Read More
July 2 2025 Sarah Shepard

How Smart Women Burn Out While Still Delivering

You were the glue. You kept the business running. The family schedule made sense because it lived in your head. You said yes too often. You made it look easy.

Read More
July 1 2025 Sarah Shepard

AI Didn't Replace Our Process. It Built It.

Most teams think they have a process. In reality, they’ve got muscle memory, Slack threads, and “just ask Sarah” energy holding it all together. That’s not scalable. It’s also the reason deals get dropped, new hires struggle to ramp, and leadership ...

Read More