Word From Between the Cans

For the latest digital marketing news, articles, and blog updates, join our newsletter list.

November 17 2026 Jay Feitlinger

How to Secret Shop Your Sales Process for Revenue Leaks

It's 9pm, and you're staring at a pipeline report that doesn't add up. Your sales leader says the leads are junk, and your marketing leader says sales never follows up on them. Both sound sure of themselves, and you've got no way to tell who's right.

Read More
November 16 2026 Jay Feitlinger

Organic Traffic Is Down. Check These Numbers Before You Cut SEO.

The monthly marketing report lands, and organic sessions are down for the third quarter in a row. Someone on the marketing team wants to publish twice as many articles to win the traffic back, and your CFO asks why you're still paying for SEO.

Read More
November 9 2026 Jay Feitlinger

Low MQL to SQL Conversion Starts With the MQL Definition

The monthly report shows MQLs up for the third month in a row, and the pipeline hasn't moved. Sales says most of those leads aren't worth a call. Marketing blames follow-up, and the CEO starts wondering what the budget is actually buying.

Read More
November 4 2026 Jay Feitlinger

How to Tell a Strategic Agency Partner from a Task Shop

You hired an agency because they talked like strategists. Four months in, they're fixing your one-page sales flyer, your CEO wants to know what the retainer is buying, and you're not sure if the problem is them or you.

Read More
November 2 2026 Jay Feitlinger

Bid or Pass? A Go/No-Go Test for B2B Proposals

Your team sent out more proposals this year than last year, and to everyone’s surprise you won fewer of them. Your senior estimator spent a weekend on a bid for a buyer nobody had met. When the win rate comes up in the leadership meeting, the usual ...

Read More